Missal Romanum MCMLXII

Un'esperienza più profonda
e ricca di La Messa dei secoli

MRLXII Descrizione
MRLXII è un sistema che anima il testo della versione messale del 1962 della Messa cattolica promulgata da Papa Pio V nel 1570 durante il Concilio di Trento. In forma di libretto, il messale riporta il testo latino sulla pagina dispari e quello italiano su quella pari. La struttura di MRLXII imita da vicino quella del libretto, senza parte della sua grafica. Il programma è una traduzione automatica frase per frase del testo latino della Messa in italiano. Il programma funziona in due modalità, traduzione automatica e traduzione manuale. Nella traduzione automatica, dopo che l'utente ha selezionato una posizione nel messale dall'indice, il programma inizia evidenziando una frase latina a sinistra e la sua controfrase italiana a destra, facendo una pausa per un tempo, la cui durata è impostato da un controllo della velocità scorrevole. Si passa quindi alla frase successiva. Nella traduzione manuale, l'utente seleziona uno dei due controlli, Step o Select. Step consente all'utente di evidenziare la coppia di frasi successiva, semplicemente facendo clic in un punto qualsiasi dell'area di testo. Seleziona consente all'utente di fare clic su qualsiasi frase, ovunque nel messale, latino o italiano, per evidenziare quella coppia di frasi.

Si prega di donare a:

Copyright © 2023 (TXu 2-350-318) di Steven M. Kraut