Missal Romanum MCMLXII

Uma experiência mais profunda e rica da Missa dos Séculos

MRLXII Descrição

LMRXII é um sistema que anima o texto da versão missal de 1962 da Missa Católica promulgada pelo Papa Pio V em 1570 durante o Concílio de Trento. Em forma de livreto, o missal apresenta o texto latino na página ímpar e o Português na página par. A estrutura do LMRXII imita de perto a da brochura, sem parte da sua arte gráfica. O programa é uma tradução automática, frase por frase, do texto latino da missa para o Português. O programa funciona em dois modos, tradução automática e tradução manual. Na tradução automática, após o usuário selecionar um local do missal no índice, o programa começa destacando uma frase em latim à esquerda e sua contrafrase em Português à direita, parando por um tempo, cuja duração é definida através de um controle de velocidade deslizante. Em seguida, passe para a próxima frase. Na tradução manual, o usuário seleciona um dos dois controles, Step ou Select. Step permite ao usuário destacar o próximo par de frases simplesmente clicando em qualquer lugar da área de texto. Selecionar permite ao usuário clicar em qualquer frase, em qualquer lugar do missal, latino ou Português, para destacar aquele par de frases.

Por favor, doe em