Missal Romanum MCMLXII

Una experiencia más profunda y rica de La Misa de las Edades

MRLXII Descripción

LMRXII es un sistema que anima el texto de la versión misal de 1962 de la Misa Católica promulgada por el Papa Pío V en 1570 durante el Concilio de Trento. En forma de folleto, el misal muestra el texto latino en la página impar y el Español en la par. La estructura LMRXII imita de cerca la del folleto, sin parte de su arte gráfico. El programa es una traducción automática frase por frase del texto latino de la misa al Español. El programa funciona en dos modos, traducción automática y traducción manual. En la traducción automática, después de que el usuario selecciona una ubicación en el misal de la tabla de contenido, el programa comienza destacando una frase latina a la izquierda y su contrafrase en Español a la derecha, deteniéndose por un tiempo, cuya duración se establece mediante un control de velocidad deslizante. Luego pasa a la siguiente frase. En la traducción manual, el usuario selecciona uno de los dos controles, ya sea Step o Select. Step permite al usuario resaltar el siguiente par de frases, simplemente haciendo clic en cualquier parte del área de texto. Select permite al usuario hacer clic en cualquier frase, en cualquier lugar del misal, latín o Español, para resaltar ese par de frases.

Por favor done en: