Missal Romanum MCMLXII

Głębsze i bogatsze doświadczenie Mszy Wieków

MRLXII Opis

MRLXII to system animujący tekst wersji mszału katolickiej Mszy św. z 1962 r., ogłoszonej przez papieża Piusa V w 1570 r. podczas Soboru Trydenckiego. W formie książeczki mszał na stronie nieparzystej zawiera tekst łaciński, a na parzystej język polski. Struktura MRLXII bardzo naśladuje książeczkę, bez niektórych elementów graficznych. Program jest automatycznym tłumaczeniem fraza po zdaniu łacińskiego tekstu Mszy św. na język polski. Program działa w dwóch trybach: automatycznego tłumaczenia i ręcznego tłumaczenia. W autotłumaczeniu, po wybraniu przez użytkownika miejsca w mszale ze spisu treści, program rozpoczyna się od podświetlenia frazy łacińskiej po lewej stronie i jej polskiej przeciwfrazy po prawej stronie, z pauzą na chwilę, której czas trwania jest ustawiany za pomocą przesuwnego regulatora prędkości. Następnie przechodzi do następnej frazy. W tłumaczeniu ręcznym użytkownik wybiera jedną z dwóch kontrolek: Krok lub Wybierz. Krok pozwala użytkownikowi podświetlić następną parę fraz, po prostu klikając w dowolnym miejscu obszaru tekstowego. Opcja Select pozwala użytkownikowi kliknąć dowolne wyrażenie w dowolnym miejscu mszału, łacińskie lub polskie, w celu wyróżnienia tej pary wyrażeń.

Prosimy o wpłaty o godz: