Missal Romanum MCMLXII

Uzoefu wa Kina na Wenye Tajiri wa Misa ya Zama

Tafadhali changia katika:

Kiarabu

Čeština

Kifaransa

Kijerumani

Kiitaliano

Magyar

Kichina cha

Kireno

Kipolandi

Kihispania

Tiếng Việt

Kiukraine

Uzoefu wa kawaida miongoni mwa wahudhuriaji wa Misa ya Kilatini unaelekea hivi: "Najua kwamba aya hii upande wa kushoto inayoanza; 'Credo', inamaanisha jambo moja na aya hii upande wa kulia inayoanza; 'Naamini,' lakini 'Filium Dei unigenitum' inamaanisha nini? Kweli, kwa wale wetu walio chini ya 1% (zamani sana katika galaksi iliyo mbali sana) ambao tulichukua miaka minne ya Kilatini shuleni, tunajibu kwa wajibu; 'Mwana wa pekee wa Mungu.' Kwa zaidi ya 99%, sisi wote ambao hatukuchukua, tunawasilisha kwa unyenyekevu Missal Romanum MCMLXII(1962).

MRLXII (MR62) sio kozi ya Kilatini (amo, amas, amat, amamus, amatis, amant, aminiantureruntibus... hmm, hiyo ni kazi fulani), hata hivyo, inatoa njia ambazo unaweza kuanza kuweka ndani maana za Kiingereza za misemo ya Kilatini katika Misa. Tunapendekeza uchukue ziara ya 'Jinsi Inavyofanya Kazi' ili ujifunze jinsi ya kutumia vidhibiti vya Missal, au chagua tu kiungo chochote katika orodha ya chini ya MISSALS (elekeza chaguo la tatu kutoka kushoto) na uanze kucheza. Sasa anza kupata uzoefu wa Misa ya Zama kwa njia ya kina na tajiri zaidi. Mungu akubariki kwa wingi. Furahia!

(Kumbuka: Tumefanya juhudi za kutafsiri kutoka Kilatini cha asili kwa usahihi iwezekanavyo, hata hivyo misali ya MRLXII haina Imprimatur na kwa hiyo sio rasmi kwa matumizi katika Misa.)

Kuhusu Kutumia MRLXII katika Misa

Wakati wa kuanzisha tovuti hii, ilitubidi tuamue thamani ya mwaka wa maisha yetu ilikuwa nini. Wanaotambulika wa Kikatholiki wa kisasa wote hutoza pesa kwa vitabu/vyombo vyao, kwa nini sisi tusifanye hivyo? Nilijisikia, hata hivyo, kwamba Bwana wetu alikuwa akisema "Usijali, hautakufa njaa, nimekupatia." Kwa hivyo, hakutakuwa na malipo kwa matumizi yake. Hata hivyo, tunawahimiza kila mtumiaji kuchangia angalau dola 1.00 kwa Kampeni ya Ujenzi wa Mji Mkuu wa Kanisa la Mtakatifu Yosefu Mfanyakazi huko Tyler, TX. Kiungo kiko juu ya maandishi haya. Bonyeza kitufe cha 'PLEDGE NOW' chini ya ukurasa wao wa nyumbani. Ikiwa mchango wako ni wa mara moja, bonyeza kiungo cha 'Toa mchango wa mara moja badala yake' chini ya fomu. Ingiza Kiasi. Kisha chagua 'Mara Moja' kutoka orodha ya chini upande wa kulia. Bonyeza Ifuatayo. Jaza Jina lako, Barua Pepe, na Anwani. Tafadhali ingiza "1962" katika uga wa 'Alirejelewa na' (hao ndio sisi).

- Shukrani Zetu za Dhati
na Mungu Akubariki!